unit 1 hubungan kekeluargaan - Google Docs

UNIT 1: HUBUNGAN KEKELUARGAAN Ahli Keluarga/ Family members ahli/anggota keluarga family members penting important bernilai value/ precious hubungan/ pertalian/ ikatan relationship mengeratkan hubungan strengthen relationship merapatkan pertalian closen relationship mengukuhkan/ menguatkan ikatan strengthen relationship rapat/ erat/ akrab closer (relationship) mesra friendly/ warm (in terms of relationship and personality-wise) bermesra dengan keluarga bonding with family berseronok dengan having fun with berbual-bual dengan having conversation with berjenaka dengan joking with berbincang tentang having discussion about/ discussing berkomunikasi dengan communicating with berinteraksi dengan interacting with berkongsi (cerita/ pengalaman/ masalah) share (story, experience, problems) meluangkan masa dengan spend time with melakukan aktivit/ kegiatan bersama-sama do activity together kegiatan yang (menyeronokkan/ berfaedah/ menghiburkan) activity which is (fun/ beneficial/ entertaining) menyayangi/ mencintai/ mengasihi sayang-menyayangi/ saling menyayangi love (verb) menolong/ membantu menghulurkan bantuan tolong-menolong/ saling menolong bantu-membantu/ saling membantu help extend a helping hand help each other memahami (perasaan / pendapat/ prinsip/ perbezaan) faham memahami/ saling memahami understand (feelings/ opinions/ principles/ differences) understand each other menghormati hormat-menghormati/ saling menghormati (perasaan/ pendapat/ prinsip/ pendapat) respect respect each other @scurvymakesyoucurvy

bekerjasama work together bergotong-royong work as a team/ community berkorban demi sacrifice for the sake of pengorbanan sacrifices menasihati memberi nasihat advise giving advice menyokong memberi sokongan supporting mempromosikan/ menggalakkan/ mendorongan memberi galakan/ dorongan promote/ encourage/ support membimbing memberi bimbingan guiding memberi panduan give guidance mengambil berat terhadap menunjukkan keprihatinan terhadap show concern towards meluahkan (perasaan/ masalah) voice out/ express menghargai keluarga/ pengorbanan value family membina hubungan yang baik build relationship which is good mewujudkan komunikasi yang berkesan mewujudkan perhubungan yang baik create/ foster menyemai/ memupuk nilai murni to sole noble/ exalted values bergantung pada keluarga kami rely on our family merapatkan jurang generasi closen generation gap bertambah erat/ rapat/ kukuh/ kuat increasingly close/ strong merapatkan/ mengeratkan hubungan closen relationship kemahiran komunikasi communication skills mengatasi masalah komunikasi overcome communication problems sokongan/ dorongan/ galakan support/ encouragement terus berhubungan melalui panggilan stay connected Peribahasa ‘menatang minyak yang penuh’, memelihara anak dengan penuh kasih sayang maksud: Menjaga ataupun memperlakukan (treat) seseorang dengan berhati-hati ayat: Ibu bapa selalunya menyayangi dan menjaga anak-anak mereka bagai menatang Like carrying a cupful of oil, caring for children lovingly Meaning: A person who is extremely cautious in doing something. Often used to describe one's love for a child. @scurvymakesyoucurvy

minyak yang penuh sehingga mereka dewasa. “air yang dicincang tidak akan putus, Biduk berlalu kiambang bertaut." Ayat: Ahmad yang tidak bertegur sapa dengan abangnya selama setahun, sekarang telah berbaik-baik semula kerana air dicincang tidak akan putus. Water which is cut will not get separated, water plant will form again after the boat rides through Meaning: a family will come together with the passing of each crisis. Blood is thicker than water ringan sama dijinjing, berat sama diiukul’, mewujudkan keluarga yang aman dan damai (peaceful and harmonious) maksud: Saling menolong ketika senang atau susah, melalui susah dan senang Ayat: “Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing” merupakan peribahasa yang menceritakan suasana hidup bermasyarakat. A trouble shared is a troubled halved, be there through thick and thin, KOMUNIKASI YANG BAIK 1. Apakah kepentingan hubungan kekeluargaan yang rapat? Komunikasi penting kerana.../ Komunikasi penting sebab - mengelakkan salah faham → avoid any misunderstandings - membina hubungan yang erat/ rapat/akrab dan mewujudkan hubungan keluarga yang baik → build relationship which is close and bring into existence good family relationships - dapat mengetahui tentang apa yang berlaku di luar lingkungan keluarga → able to know what is happening outside family circle - perkara itu penting kerana kita perlu memahami keluarga kita untuk hidup bersama dengan bahagia dan hidup lebih tenang → important because we need to understand our family to live together happily and life is more calm - perlu berkomunikasi yang berkesan apabila bekerjasama dalam melakukan sesuatu → need to communicate when working together - jika kita menghadapi masalah/ cabaran, kita dapat meluahkan masalah dan kekecewaan kita kepada keluarga kita tanpa berasa kekok dan mereka juga dapat memahami apa yang kita mengalami dan memberi kita nasihat → if we face problems/ challenges, we are able to share our problems and frustration to them without feeling awkward and they are also able to understand what we are experiencing and give us advice 2. Komunikasi yang tidak baik atau kurangnya komunikasi tentu (of course) akan mengakibatkan (lead to)… - salah faham dan konflick di antara anggota keluarga - dapat memicu masalah keluarga → trigger family problems 3. Cara-cara kita boleh merapatkan hubungan kekeluargaan - mendengar masalah keluarga dengan sabar dan hormat/ ada kemahiran mendengar yang baik, menunjukkan prihatin/ bersikap empati dan cuba memberi penyelesaian yang sesuai - kemahiran mewujudkan hubungan mesra → skill of establishing friendly relationship - kerap (often) meluangkan masa bersama-sama seperti makan dan berbual bersama → pada masa lapang boleh pergi ke pantai untuk berkhemah, ketika makan bersama, jangan asyik (don't engross) dengan telefon bimbit @scurvymakesyoucurvy

→ meluangkan waktu 15 menit sehari dengan duduk santai (relax) bersama sambil berbicang-bincang untuk memperbaiki (fix) komunikasi yang mungkin hilang (lost) kerana semua sibuk dengan kesibukan masing-masing (respective) - minta penjelasan jika tidak memahami maksud seseorang - ahli keluarga harus berfikir terbukan dan tidak menyampuk ketika orang lain bercakap - gunakan kata-kata yang santun dan saling memahami dan menghormati, bersopan santun ketika berkomunikasi HUBUNGAN MESRA UNTUK KELUARGA BAHAGIA/ MENYAYANGI KELUARGA KITA/ MEMBINA KELUARGA YANG BAHAGIA 1. Kepentingan menyayangi keluarga - kita berjasa (indebted) kepada keluarga/ ibu bapa kita, mereka banyak berkorban (sacrifice a lot) untuk kita - jadi kita tidak berasa sunyi dan terganggu, dapat mengurangkan tekanan yang dihadapi di samping itu menenangkan fikiran → so we don’t feel lonely and sad, can reduce stress, in addition, calm mind 2. Cara-cara menunjukkan kita menyayangi anggota keluarga kita - saling menghormati dan layanan → respect one another and treat with respect/ polite - menetapkan prioriti dan mempertimbangkan/ patut keluarga sarana dan nasihat (consider/ follow family opinions and advice) ketika membuat keputusan yang penting - berkongsi masa suka dan duka dengan keluarga → share happy and sad moments with family - berkongsi masalah dan cabaran yang awak menghadapi dan ahli keluarga boleh memberi sokongan (support) moral, fizikal emosi - membahagikan masa untuk melakukan aktiviti riang/ bergotong-royong dengan keluarga/ meluangkan lebih masa dengan keluarga, boleh menyambut/ meraikan hari istimewa bersama seperti hari la